ABOUT_CAPTION = "Přečíst vodoznak";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Vyhledání na webu";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Rok(y) copyrightu:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Nekopírovat";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Ukázka zás. modulu";
STRING_DONT_SHOW = "Tento dialog již nezobrazovat.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "ID obrázku:";
STRING_NONE_TEXT = "<žádné>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "Vodoznak nebyl nalezen";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Tento obrázek může obsahovat vodoznak Digimarc, ale ten není čitelný.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Může obsahovat vodoznak";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "V obrázku nebyl nalezen vodoznak Digimarc.";
STRING_RAW_TEXT = "V obrázku nalezený vodoznak Digimarc je soukromý.";
STRING_RAW_TITLE = "Soukromý vodoznak";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader v%d.%02d\n\nTato technologie je chráněna jedním nebo více patenty z následující řady: US Patent Nos. 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,580,808; 6,614,914; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,813,366; 6,879,701; 6,988,202; 7,013,021; 7,054,465; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,116,781; 7,158,654; 7,280,672; a mezinárodní Patent Nos. EP 1137251 B1; EP 0824821 B1 a JP-3649731. Další patenty jsou v jednání.\nCopyright 1996-2008, Digimarc Corporation.\nVšechna práva vyhrazena.";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Tento zásuvný modul není kompatibilní s aktuální verzí hostitelského programu";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Omezené použití";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "ID transakce:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Obrázek je vhodný jen pro dospělé.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Toto je váš Digimarc ID.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Není možné spustit prohlížeč Internetu";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Nedokázali jsme spustit internetový prohlížeč. Prosím spusťte prohlížeč ručně a přejděte na adresu http://www.digimarc.com informace o autorovi tohoto obrázku.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Aktualizace zásuvného modulu Digimarc";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Připomenout později";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Zkontrolovat nyní";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Chcete zkontrolovat, zda není k dispozici aktualizovaná verze zásuvných modulů Digimarc?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Informace o vodoznaku";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Chcete-li znát údaje o autorovi tohoto obrázku, klepněte na „Vyhledání na webu“ a připojte se tak k vyhledávací službě MarcCentre® společnosti Digimarc.";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Autor";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "Digimarc ID:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Nízká";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Střední";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Vysoká";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "ID distributora:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Síla vodoznaku";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Atributy obrázku:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Neznámý typ vodoznaku";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "Informace o aktualizovaných verzích zásuvných modulů s vodoznakovými filtry Digimarc získáte klepnutím na tlačítko Vyhledání na webu, případně kontaktujte zákaznickou službu společnosti Digimarc.";
WRONG_VERSION_MAIL = "Email:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "Nalezený vodoznak Digimarc není čitelný ve vaší čtečce vodoznaků.";
