ABOUT_CAPTION = "Leggi filigrana";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Cerca nel Web";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Anno(i) copyright:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Non copiare";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Demo Digimarc";
STRING_DONT_SHOW = "Non mostrare più questa finestra";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "ID immagine:";
STRING_NONE_TEXT = "<nessuno>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "Non è stata trovata una filigrana";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Questa immagine può contenere una filigrana Digimarc, ma essa non è leggibile.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Potrebbe contenere una filigrana";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "Nell'immagine non è stata trovata una filigrana Digimarc.";
STRING_RAW_TEXT = "La filigrana Digimarc trovata in questa immagine è una filigrana privata.";
STRING_RAW_TITLE = "Filigrana privata";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader v. %d.%02d\n\nQuesta tecnologia è protetta da uno o più dei seguenti brevetti: brevetti USA numero 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,580,808; 6,614,914; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,813,366; 6,879,701; 6,988,202; 7,013,021; 7,054,465; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,116,781; 7,158,654; 7,280,672; brevetti internazionali numero EP 1137251 B1; EP 0824821 B1; e JP-3649731. Altri brevetti richiesti.\nCopyright 1996-2008, Digimarc Corporation.\nTutti i diritti riservati.";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Questo plug-in non è compatibile con questa versione del programma host.";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Uso riservato";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "ID Transazione:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Questa immagine contiene materiale per adulti.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Questo è il vostro ID Digimarc.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Impossibile avviare il browser Internet";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Impossibile avviare il vostro browser Internet. Avviate il vostro browser Internet e passate a per informazioni sul creatore di questa immagine";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Aggiornamento plug-in Digimarc";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Visualizzare più tardi";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Continuare ora";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Desiderate controllare se esiste una versione aggiornata dei plug-in Digimarc?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Informazioni filigrana";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Per informazioni sul creatore di questa immagine, fate clic sul pulsante Cerca nel Web per connettervi con Digimarc Locator Service";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Informazioni creatore";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "ID Digimarc:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Bassa";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Media";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Alta";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "ID Distributore:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Durata filigrana";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Attributi immagine:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Tipo di filigrana sconosciuto";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "Per informazioni sulle versioni aggiornate dei plug-in di filtro filigrana, fate clic sul pulsante Cerca nel Web o contattare il Servizio Clienti di Digimarc";
WRONG_VERSION_MAIL = "E-mail:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "La filigrana Digimarc trovata non può essere letta dal vostro lettore di filigrane.";
